ロシアにおける「マイクロウェーブ」を武器として認める法律とは？
ある日こんなツイートが目に留まった。
https://twitter.com/ActioSurrealism/status/1031206545344749568
画像を引用しよう。
別に私はこのブログで「テクノロジー犯罪」や「集団ストーカー」について語ろうと思っているわけではない。
右下の以下の記述が気になったのだ。
ロシア下院では、2001年に マイクロウェーブ・超音波・超低周波・光を武器に相当すると認める法案を可決し、プーチン大統領が署名しています。
さて、この法律はどのようなものなのだろう。純粋に気になったのだ。というわけで調査を開始。
とりあえず「2001年」に「マイクロウェーブ」その他が「武器」として「認められた」内容の「連邦法」を探せばいいので、これらのキーワードをロシア語に訳しグーグルの検索窓にぶっこんだ。
結果、コンサルタント・プラス社の法律データベースがヒット。
余談だが、この会社の法律データベースは民間のものだがよくできていて、政府機関のものより収録数も多く使い勝手が良い。私も研究や仕事で頻繁にアクセスする。
ヒットした法律は、
1996年12月13日付連邦法第150-FZ号「武器について」
というもの。
この法律の序文の部分を見てみよう。なお、日本語訳したのは私なので誤訳があったらコメントかなにかでご指摘ください。
Настоящий Федеральный закон регулирует правоотношения, возникающие при обороте гражданского, служебного, а также боевого ручного стрелкового и холодного оружия на территории Российской Федерации, направлен на защиту жизни и здоровья граждан, собственности, обеспечение общественной безопасности, охрану природы и природных ресурсов, обеспечение развития связанных с использованием спортивного оружия видов спорта, укрепление международного сотрудничества в борьбе с преступностью и незаконным распространением оружия.
現行の連邦法は、ロシア連邦における私的、公的そして軍事的な携帯式飛び道具及び刀剣類の流通の際に生じている法的関係を規制し、市民の生命、健康、財産を守ること、社会的安全の保証、自然及び天然資源の保護、スポーツ用武器の使用に関連する発展の保証、犯罪的及び違法な武器の拡散に伴う闘いにおける国際協力の強化を志向する。
まあ書いてある通りなのだが、主に飛び道具（ピストル等）や刀剣などの武器の流通を規制する法律であると読み取ることができる。
そして、2001年に改正されたのは、
第6条 私的及び公的な武器の流通に対して定められている制限
という条目である。
（前略）
оружия и иных предметов, поражающее действие которых основано на использовании электромагнитного, светового, теплового, инфразвукового или ультразвукового излучения и которые имеют выходные параметры, превышающие величины, установленные в соответствии с законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, законодательством Российской Федерации о стандартизации и соответствующие нормам федерального органа исполнительной власти, осуществляющего функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере здравоохранения,
（後略）
電磁波、熱、超低周波音（マイクロウェーブ）または超音波の放出に基づく、活動に打撃を与えている武器及びその他物品で、ロシア連邦の技術的規制に関する法令、国政立案に関する職務を実行する執行権が所在する連邦機関の定めるしかるべき標準量及び保健分野での基準法の規制に関する法令に従って設定される数値を上回る出力パラメーターを有しているもの。
要するに、複数の法令の基準を上回る出力が可能なマイクロウェーブ装置を法律で規制しているということになろう。
これを踏まえると、おそらくあの広告に書かれていた通りの法改正なのだろう。
本来であれば改正前の過去の条目やこの法律文の全訳を載せたいところなのだが、いかんせん時間がない。あと、気力もない。投稿時間を見てみてください。
それでは。
